carminer

carminer

⇒CARMINER, verbe trans.
A.— TECHNOL. Convertir en carmin. Carminer l'orseille, l'indigo, la naphtaline.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
B.— Peindre, enluminer avec du carmin, teindre en carmin. Carminer de la soie (Lar. 19e-20e), carminer une estampe (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.), se carminer les lèvres. La pourpre phénicienne n'a pas carminé seulement les rivages syriens, mais la Méditerranée tout entière (MORAND, La Route des Indes, 1936, p. 346).
— Emploi pronom. (à valeur passive). Les épines de la ronce, translucides à contre-jour, se carminaient d'un sang vermeil (GENEVOIX, La Dernière harde, 1938, p. 35).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., ROB. (dér.), QUILLET 1965.
Prononc. :[], (je) carmine []. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de carmin; dés. -er. Fréq. abs. littér. :5. Bbg. GOHIN 1903, p. 247. — SIGURS 1963/64, p. 82, 527.

carminer [kaʀmine] v. tr.
ÉTYM. 1838; de carmin; le p. p. est antérieur.
❖
1 Techn. Convertir en carmin. || Carminer la garance.
2 Littér. Peindre, teindre avec du carmin. || Carminer ses lèvres. || Se carminer les lèvres. — Au p. p. ⇒ Carminé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carminer — (kar mi né) v. a. Peindre, enluminer avec du carmin. ÉTYMOLOGIE    Carmin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Miss Ecuador — Organización Miss Ecuador Logo of Organización Miss Ecuador Formation 1955 Type Beauty Pageant Headquarters …   Wikipedia

  • carmin — [ karmɛ̃ ] n. m. • charmin v. 1165; bas lat. carminium, de minium et ar. kermiz → kermès 1 ♦ Colorant rouge vif, tiré à l origine des femelles de cochenilles. 2 ♦ Couleur rouge vif. ⇒ rouge, vermillon. Des carmins. Adj. inv. Du rouge carmin. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • carminé — carminé, ée [ karmine ] adj. • 1784; de carmin ♦ D un rouge vif. Laque carminée. ● carminé, carminée adjectif (de carmin) Rouge vif. ● carminé, carminée (synonymes) adjectif (de carmin) Rouge vif. Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • colorier — [ kɔlɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1550; de coloris ♦ Appliquer des couleurs sur (une surface, spécialt du papier). ⇒ enluminer. Colorier une carte, une estampe, une gravure. Album à colorier. Colorier un dessin aux crayons de couleur, à l… …   Encyclopédie Universelle

  • carmina — carminá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. carmineáză Trimis de siveco, 14.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  CARMINÁ vb. I. tr. (Rar) A colora, a vopsi în carmin. [< fr. carminer]. Trimis de LauraGellner, 14.1 …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”